Cortex takes a system-of-record approach toward helping engineering teams make sense of their microservice architectures and development outlook.