A stay at Kirimaya offers a seamless blend between Khao Yai's natural charm and the luxury of contemporary living.