It was once the largest independently-owned agency in the country. Working with founder Stan Richards, there are now far fewer than 35 creative group heads.